← Legal y Privacidad

Terminal Beta: riesgo y claves API

Última actualización: 2026-08-09

VoltArb Terminal es una beta por invitación para realizar coberturas manuales entre futuros. Esta página explica los riesgos de negociación, los permisos de las claves API y los estados de posición utilizados por soporte.

1. Descargo de responsabilidad sobre riesgos (Terminal beta)

La versión beta del terminal es solo por invitación. El acceso puede ser revocado sin previo aviso. Las operaciones en vivo utilizan un margen real en sus cuentas de intercambio; puede perder parte o la totalidad del nocional asignado.

VoltArb Terminal no es un robot comercial, un servicio de señales ni un asesoramiento de inversión. Cada Live Open requiere una confirmación explícita en el ticket (incluida la tecla de acceso rápido O). El modo papel simula rellenos; Live envía órdenes de mercado reales.

Solo se admite la apertura/cierre manual de futuros de mercado–futuros (F–F). La arbitraje de financiación al contado, de transferencia, de retiro o entre sedes está fuera del alcance.

La lista de permitidos negociables Live Open / Paper es Binance, OKX, Bybit, Bitget, Gate, MEXC, BingX, Aster, GRVT, Hyperliquid, KuCoin, Phemex (delincuentes USDT). Abrir todavía requiere una nueva prueba de permiso del lado del servidor; actualmente probado para Big4 + Gate + BingX + Hyperliquid (agente) + Aster (agente V3) + KuCoin (`GET /api/v1/user/api-key`) + Phemex (cuenta de futuros + historial de retiros 403). MEXC/GRVT permanecen cerrados ante fallos (sin prueba de retiro introspectable). Hyperliquid/Aster: almacena la dirección maestra como clave API y la clave privada del agente aprobado como secreta.

El cierre automático de stop-loss/take-profit se ejecuta únicamente en papel. En Live, los niveles SL/TP (si se muestran) son solo de monitorización/advertencia: no protegen la posición; debes cerrar manualmente.

Las aperturas en vivo simultáneas están limitadas en el escritorio de la terminal (3 predeterminado). Cerrar o conciliar antes de abrir más.

La ejecución de Scout Live está deshabilitada (post-beta). Scout, si se muestra, es solo en papel y no es un comercio automático en vivo. Las claves API requieren Test→Save con Read+Trade únicamente (Retirada desactivada).

Las citas y los libros pueden retrasarse o desconectarse. Los protectores obsoletos o de libros delgados bloquean las Live Opens pero no garantizan la calidad del llenado. Son posibles rellenos parciales y patas unilaterales.

Los operadores pueden activar un interruptor de apagado duradero que bloquea únicamente nuevas aperturas; Queda la cercanía y la reconciliación. El software beta puede contener defectos: utilice claves restringidas y de tamaño pequeño.

2. API permisos clave

Permisos de intercambio requeridos: Leer + Trade (Futures/perpetuals). Los permisos de retiro, transferencia y billetera deben estar desactivados.

Nunca pegues claves en el chat o en los tickets. Las claves están cifradas por usuario en el servidor; la validación verifica Read+Trade y rechaza las claves habilitadas para retiro.

OKX, Bitget y KuCoin requieren una frase de contraseña API además de la clave y el secreto.

Hyperliquid y Aster Live Open usan credenciales de agente de billetera: api_key = dirección maestra 0x, api_secret = clave privada del agente aprobado (Aster: canPerpTrade, canWithdraw=false). Las claves Aster exclusivas de HMAC no se aceptan para Open.

Utilice subcuentas separadas o claves restringidas cuando su intercambio lo permita. Gire las teclas si están expuestas.

Pruebe → Guardar flujo en Terminal Ejecutar verifica los permisos antes de almacenar. Las comprobaciones no respaldadas o no concluyentes requieren una revisión manual; no continúe con claves no seguras.

3. Desconocido, reconciliado y apoyado.

Desconocido: el diario local perdió la sincronización con uno o ambos tramos del lugar. No dé por sentado que es plano: use Reconciliar o comuníquese con el soporte.

ReconciliationRequired (recovery_required): se necesita la acción del operador para hacer coincidir los ID de pedidos duraderos en ambos lugares antes de que se abran nuevos en esa ruta.

Parcial/Atascado/Error: tratar como riesgo activo: cerrar el residual manualmente o conciliar. Copie el diagnóstico desde el Dock o ticket y envíelo a través del soporte Telegram (sin secretos).

Contacto de soporte: centro Telegram vinculado en el encabezado del sitio. Incluya el JSON de diagnóstico redactado (ID de posición, símbolo, lugares, estado, ciclo de vida, ID de pedido).

4. Elegibilidad

Debe tener permiso legal para negociar derivados criptográficos en su jurisdicción. El acceso Beta no renuncia a las restricciones locales.

El uso continuo después de las actualizaciones de la política constituye aceptación. Consulte también la página general Legal y Privacidad para el manejo de datos.

Soporte: @VoltArbitrage

Usamos cookies solo para la funcionalidad esencial de la interfaz de usuario. No se habilitan análisis ni marketing. Puedes aceptar o rechazar las cookies para continuar.